blog




  • Watch Online / «Jerusalém libertada. Nova tradução" de Torquato Tasso: download fb2, leia online



    Sobre o livro: 2014 / Se eu [Roman Dubrovkin] fosse solicitado a definir brevemente a essência do poema "Jerusalém Libertada" de Torquato Tasso, eu responderia em um palavra: "conflito" . Conflito em todos os níveis – militar, ideológico, moral, simbólico. Esta é a colisão de dois mundos – o Cristianismo e o Islão, e a luta da civilização contra a barbárie, e a oposição dos elementos rurais à Cidade emergente. Neste contexto sublime (universal), existem muitas contradições que não são tão grandes, ditadas por sentimentos característicos da natureza humana - inveja, vaidade, orgulho ofendido, interesse próprio. O tema principal do livro, porém, é o antagonismo entre as forças do Bem e do Mal.